28.09.2023

Lesung: François Villon, Die Lasterhaften Balladen und Lieder des François Villon

François Villon (1431 - 1463) gilt als bedeutenster Dichter des französischen Spätmittelalters. In seinen beiden parodistischen Testamenten und unzähligen Balladen verarbeitet er die Erlebnisse seines abenteuerlichen Lebens als Scholar, Vagant und Krimineller. Während auf die Zeitgenossen vermutlich die satirischen Strophen auf zeitgenössische Pariser Honoratioren von Interesse waren, schätzt man ihn heute wegen seiner eindringlichen Gestaltung der stets aktuellen Themen Liebe, Hoffnung, Enttäuschung, Hass und Tod.

Neben den François-Villon-Nachdichtungen von Paul Zech interpretiert Leroi Villon auch singend und spielend im französischen Orginal: Gedichte, eine Jargon-Ballade und die Debatte, die Villons Körper mit Villons Herzen führt.

Die Nachdichtung von "Die Balladen und lasterhaften Lieder des Herrn François Villon" durch Paul Zech sind kongeniale äußerst freie Übertragungen mit Anspielung auf Zechs eigene problematische Situation um 1930. Der Literaturwissenschaftler Walter Gödden gibt eine Einführung zu Leben und Werk des (Nach-)Dichter Paul Zech und stellt Bezüge zum Leben Villons her.

PROF. DR. WALTER GÖDDEN - Einführung

LAURENT LEROI - Akkordeon

CARSTEN BENDER - Rezitation

Ort: Wilhelm-Hack-Museum

Datum: 28.09.2023 / 19:00 bis 21:00 Uhr